这些分支机构要做的便是因地制宜■■■进行合理的本地化工作。
在与全球知名企业的合作中■■■游族已经积累了1000多个合作伙伴■■■其中不乏育碧❤微软❤苹果❤华纳等全球知名公司■■■正是在与全球知名企业的合作中■■■游族逐渐实现了IP从引进❤原创到输出的升级。
作为IP输出的代表■■■由游族网络全球发行的《Legacy of Discord – Furious Wings》（国内版为《狂暴之翼》）累计登顶57个国家及地区游戏畅销榜■■■被称为“海外第一ARPG”。
截至2018年6月31日■■■海外社交媒体官方账户的活跃粉丝超过200万人■■■粉丝数量和互动率都超出同类游戏。
第三方数据研究机构Sensor Tower数据显示■■■该作在4月❤5月❤6月中国手游海外收入排行榜中稳居TOP25。
运营超过三年的《少年三国志》也持续其稳健表现■■■2018年多次进入美国App Store畅销总榜Top 10。
《Legacy of Discord – Furious Wings》海报更早之前出海的《League of Angels》（国内版为《女神联盟》）系列■■■也创造并保持了在RPG页游里的领先地位■■■稳居Facebook平台RPG类网页游戏畅销排行一❤二名■■■多次获得Facebook年度大奖。
或许正是对游族对于西方魔幻题材类型游戏在海外成绩的肯定■■■游族也获得了不少国际大厂的认可■■■拿到《权力的游戏》IP改编权正是最好的体现。
《权力的游戏》是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。
该剧改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列■■■该剧主要讲述了架空世界“维斯特洛大陆”中各大家族之间的势力纷争。
目前电视剧已经推出7季■■■小说尚未完结。
游族《权力的游戏》改编游戏参展科隆展无论是原作还是改编的电视剧集■■■《权力的游戏》都堪称近年来的佳作。
小说原作曾多次获得重磅文学奖项■■■作者马丁也被《时代》杂志誉为“美国的托尔金”和“新世纪的海明威”。
由于小说多主角的设定■■■在此基础上拍摄的剧集也因剧情跌宕起伏而收获大量粉丝。
截至目前■■■《权力的游戏》系列剧集共获得100多次艾美奖提名❤38个艾美奖奖杯■■■创下艾美奖的历史记录。
去年《权力的游戏》第七季剧集开播后■■■曾创下最高1600多万的观看人数■■■全季单集平均观看人次在3000万左右■■■最新一季的豆瓣9.2分■■■同时每一季的豆瓣和IMDb评分基本都在9分以上。
拿到这样全球知名的IP■■■对游族来说■■■既是挑战■■■也是国际文化市场对自己的认可。
《Games of Thrones Winter is Coming》一旦获得成功■■■游族的国际知名IP获取能力将变得更强。
从差异化运营到推动文化出海■■■游族的游戏出海之道人民日报曾发表过这样的观点：占据文化发展的制高点■■■才能掌握在世界的文化竞争的主动权。
事实上■■■海外大厂们早已掌握将文化与游戏结合■■■进行文化输出的方法。
例如《刺客信条：起源》游戏背景就是文化之间的冲突■■■起源描述了埃及文化和希腊文化的激烈碰撞■■■对埃及在饮食❤建筑❤艺术❤思想上的改变■■■还融合了两种文明创造了新的神：塞拉皮斯(Serapis)。
当人们谈论起《刺客信条：起源》时■■■想到的不仅仅是跑酷的刺客■■■更多的是以游戏为载体展现出的埃及文化。
正是这样的文化输出■■■让玩家更多的记住了《刺客信条：起源》的开发商育碧■■■更多的记住了它所传达的文化。
中国是否拥有这样的游戏厂商呢？答案是肯定的。
在多年的游戏出海摸索中■■■游族已经总结出一套以差异化运营为基础■■■游戏为载体的文化输出方法论。
关于如何融汇中国文化与游戏■■■游族给出的答案是■■■以游戏题材的形式加以融合传统文化中的经典题材或情节。
以游族旗下的卡牌游戏《少年三国志》和即将正式上线的《山海镜花》为例■■■这两款游戏分别以《三国演义》和《山海经》两部传统文化典籍为背景创作。
《少年三国志》将三国人物与故事融入游戏中；《山海镜花》用画师画作来呈现山海经中的人物与山川异兽。
《山海镜花》角色白泽将文化与游戏结合的基础工作完成后■■■如何应对文化差异才是出海时厂商需要面对的最大难点。
在游族看来■■■将中国文化带到海外时■■■游戏公司需要创造性地变通■■■确保能够在传达中国文化精髓的同时遵循当地市场的风俗■■■不触犯玩家的禁忌。